Maternitat i feina

Avui escric no perquè tingui cap treball per publicar encara que la feina més dura que he dut a terme aquests dies ha estat reincorporar-me a la feina després de la baixa per maternitat. Realment, està sent dur passar d'estar 24h amb la Petita Dama a estar-ne menys de 12h i gairebé totes dormint. Mai he sentit tant enyor com aquests dies, ho he de reconèixer, i això que mai he sigut una persona d'estar-me a casa però la maternitat crec que ens fa veure la vida d'una manera diferent i replantejar-nos moltes coses. Entre elles, la llargada de la baixa maternal i l'hora de lactància. Jo he optat per extreure'm llet a la feina i puc assegurar que l'hora lactància no arriba per gaire, he d'afegir temps jo pel meu compte. A Itàlia tenen dues hores de lactància fins que la criatura fa l'any (no els 9 mesos) i us ben asseguro que no les trobo exagerades!! Ah, i 6 mesos de baixa maternal i altres 6 de pròrroga cobrant el 30% del sou... i després, si una vol/pot, ja es demana excedències o reduccio de jornada.Res, serà que necessitava desfogar-me i posar-me reivindicativa.

Gran Manta::Big Blanket

Al final de molt pensar-hi, em vaig decidir-me per un granny en concret per fer la meva Gran Manta:
Finally, after thinking and thinking, I decided to do my Big Blanket with this kind of grannies:


Falta planxar-los... em falta temps!
They need to be ironed... I need time!


N'he de fer 220... Mare de Déu!
I have to make 220... God!

Bona nit... Good night...

No és dolça, aquesta lluna? Amb una criatura a prop hi ha molts moments magics, especials, inoblidables... i moments dolços com una lluna adormida... Bona nit!

Isn't it sweet? With a baby near me, I live a lot of magic, special, unforgetable moments... and so sweet as a sleepy moon... Good night!

1r aniversari del blog!!

Estic molt contenta. Avui fa un any que vaig començar a escriure aquest blog i estic contenta de l'experiència. Vull agrair-vos les visites que, ja siguin esporàdiques o no, m'heu anat fent i també tots els comentaris. Moltes gràcies!

I'm very cheerful. Today it's the first anniversary of the blog. One year ago I started writting this blog and I'm proud of this experience. I'd like to thank you for your visits, it doesn't matter if they've been sporadic or not, and also your comments. Thanks a lot!

Granny monster: acabat!!

Aquest és el granny monster de la Sucrette's blog. M'ha agradat molt fer-lo, tant que m'he animat a fer una manta de grannies. No sé si amb el mateix esquema o seguint un altre dibuix.

This is the granny monster of Sucrette's blog. I've enjoyed so much making it that I've decided to make a blanket of grannies. What I haven't decided yet is whether the grannies will be the same of the granny monster or they'll be different. Thanks, Sucrette!!

Granny monster: en procés

Ara ja està més avançada. De fet només em falten dos colors per acabar-lo!!

Now it's almost finish. In fact, I just have to crochet two more colors and it'll be finished!

Granny MONSTER

Al post anterior deia que tenia aturats tots els meus projectes. Bé, intento avançar-los quan puc, que no sol ser sovint, però el pitjor és que no he pogut resistir la temptacio de liar-me a fer un granny monster per la Sucrette's blog. Visiteu el seu blog, és ple de colors! De fet ja he començat el meu granny però no podré penjar cap foto fins la propera setmana.

In the last post I said I had stopped all my projects. Well, I just try to make them when I can, which it's not often, but the worst thing is that I haven't resisted the temptation of getting involved in making a granny monster for Sucrette's blog. Visit her blog, it's full of colors! In fact, I have just started my granny but I won't be able to show any photo until next week.

Ganxet de colors

Des que ha nascut la Petita Dama que els meus projectes estan aturats. Ara bé, hi ha mil altres persones qe se n'han posat a fer i amb resultats tan bonics com aquests... No hi ha res com les àvies i les besàvies!




Since Little Lady was born, all my projects stopped. However, there are some people who just started to make some projects and got results as this one... There is nothing as grandmothers and grandgrandmothers!

Ja és aquí!

La nostra Petita Dama va néixer el dia 7. Estem bé. Intentant habituar-nos als nous horaris (nocturns).

Our Litte Lady was born on 7 August 2010. We are fine, trying to get used to new timetables.

Rebel·lió contra els tomàquets

Sí, em rebel·lo contra el preu elevat dels tomàquets últimament. A mi que m'agrada el gazpacho casolà m'he negat a fer-ne amb aquests preus i he buscat receptes d'altres cremes fredes. Un d'elles és la de l'ajoblanco que feia temps que volia provar de fer-la i tastar-lo. Heus aquí la recepta i la foto.

Novetats a la recta final

Ja estic al final d'aquest embaràs: La Petita Dama no trigarà a arribar. Amb l'arribada de la calor també hi ha projectes que s'han acabat i d'altres que s'han començat i acabat. En concret, he acabat aquests pantalons premamà. Sí, d'aquí a res arribarà la Petita Dama i amb prou feines els hauré portat però no m'agradava la idea de deixar-los a mig fer.


Són uns pantalons de lli el patró dels quals és de la revista Patrones nº 264 del gener del 2008. He tingut problemes de mida perquè a mig fer-los vaig augmentar de volum considerablement i he hagut d'obrir costures per diverses bandes. Això em feia mandra i per això he trigat. Estic contenta del resultat, però.

Finalment, l'últim projecte que he fet per a la Petita Dama és aquest jerseiet. Formarà part del grup de jerseis que em demanen per a la clínica. Com sempre, temptant la sort per si s'avançava!!

El patró del jersei és de la revista "Burda bimbi", nª6 del 2008. El jersei està fet amb fil de bambú i lli de Katia, i amb agulles del 4,5.

I ara, a gaudir de l'espera!!

I'm at the end of my pregnancy: the Little Lady will be here soon. With the arrival of the hot wheather, there are also some projects that I've finished and others that I've started and finished. Especially, I've finished these trousers. Yes, the Little Lady will arrive soon and probably I won't have wore them a lot but the idea of not finishing them didn't like me.

They are made of linenand the model is from the magazine Patrones nª264 of january 2008. I had some problems while making them because I increased my volume and I had to enlarge them and I was lazy. This was the reason why I haven't finished until now. However, I'm glad of the result.

Finally, the last project for Little Lady is that pullover. It's one of those I need for the hospital. As always I tempt the luck!!

The model is from the magazine “Burda bimbi”, nº6 of 2008. The pullover is made of bamboo and linen thread of Katia and needles of nº 4,5.

And now, le't enjoy of the waiting time!!

Per fi!!

Sí, al final he aconseguit asseure'm davant de l'ordinador a escriure un post. Aquest últim mes ha sigut molt mogut i no he tingut temps per anar endavant amb els meus projectes però, aquest cap de setmana, la calma ha tornat i m'he posat a fer feina. I aquí hi ha els resultats:

Primer de tot responc a la Ginesta: sí, gairebé tots els treballs que surten en aquell llibre són fets a mitja. Algun pot combinar ganxet, però. Fa 15 dies que vaig trobar al quiosc un altre llibre d'aquesta col.lecció, també amb models ben bufons.



Aquí podeu veure, malgrat la mala qualitat de la foto, l'últim jersei que he fet. El jersei és de color verd i amb els ribets de verd festuc. A la foto semblen grocs però, en realitat, són verd festuc. En segon pla es pot veure un llibre de l'editorial italiana Mondadori "Maglia. Il manuale completo", el millor llibre de mitja que mai he vist. Té molts dibuixos clars i senzills i s'expliquen absolutament totes les tècniques possibles. Molt recomanable.

Un altre projecte que tenia molt endarrerit era la manteta de patchwork pel fill d'una amiga que ja ha nascut. Aquest és el primer projecte de patchwork que faig i puc dir que tinc molt a millorar però, al final, la manta encara fa prou goig, no creieu?;-)















Les fotos no fan justícia als colors grocs-caldera-marrons del centre. El marc és de color marró fosc. Les sabatetes, per a la meva filleta que neixerà a finals de juliol, són un altre dels projectes que tenia a mig fer i que he acabat. El patró és de la revista d'aquest hivern de Lanas Stop.

Uff!! I ara, a pensar nous projectes: un pantaló premamà, un altre jersei per a la meva filla, més cosetes per a l'habitació i llit d'ella... Uff, hi he de pensar. Se m'acumulen les idees!!

Punt bufó

Aquest cap de setmana he trobat aquest llibre a la llibreria-quiosc on sovint vaig. Està editat per l'editorial "Éditions Marie Claire" (França) aquest mateix any. Els models del seu interior són molt bonics en general. Algun és clàssic i d'altres són d'ambient bucòlic però amb dissenys ben originals. Les explicacions en general estan bé però en algun model no sé si sóc jo que em perdo o potser no són prou clares.Bé, en general crec que és un llibre recomanable i per això el penjo aquí.

Un toc d'humor

http://www.forges.com

Diverses mides

Ja fa una setmana que volia penjar algun post però, de fet, ja ha anat bé així perquè he pogut acabar algunes feines i avançar-ne d'altres. Què he acabat? Doncs he cosit un jersei per nadó (0 mesos) que l'havia acabat fa temps i no l'havia cosit. L'altre jersei és per a un nadó de 6 mesos. El de 0 mesos és color carbassa (MammaMia) i l'altre és de color marró fantasia (fil Arce de LanasStop). Em vaig equivocar amb el carbassa ja que la composició és mig cotó mig acrílic i després vaig caure en què no li puc posar res d'acrílic a un nadó. Bé, m'ho vaig prendre com un entrenament. Un jerseiet per practicar.Aquí va la foto!


"Pas mal", per començar!

Passes petites

Sempre igual: acabo les feines però no trobo el moment de penjar-les al bloc. Igual que les bossetes, les vaig acabar ja fa setmanes però les penjo ara. Són les primeres sabatetes-botetes. No tenia ni idea i vaig trobar un patró a la revista de Katia d'hivern i el resultat no està malament. Pel nadó, que encara no sabem si serà nen o nena - serà la sorpresa d'aquest mes - ja he començat a fer robeta. Bé, de fet un jersei que he de muntar i ara n'estic fent un altre per quan tindrà uns 6 mesos, que serà hivern altra vegada. De moment penjo la foto de les botetes:

Aquestes són sabates de les clàssiques però a la revista de Lanas Sttop d'aquest hivern i a Ravelry he trobat alguns patrons més originals.

També he començat a fer la manteta de patchwork pel fill d'una amiga que naixerà a l'abril. I aquí us ensenyo les teles encara que la llum no fa justícia als colors que tenen:

El patró el penjaré quan l'acabi per si de cas el modifiqués. La manteta consta de més d'un centenar de quadrats fets amb aquestes teles i que després venen emmarcats amb una tela marró fosc, com el revés de la manta. De moment tot just he començat i estic a la fase de cosir quadrats. No sé tampoc què trigaré perquè és el primer treball de patchwork que faig i, a més, amb el cansament que porto entre feina i embaràs només arribo a a fer alguna cosa els caps de setmana.

Bossetes de ganxet

El temps passa volant i en aquest últim mes i mig han passat moltes coses. De fet vaig acabar les bossetes de ganxet la primera quinzena de gener però no he tingut forces per asseure'm davant d'un ordinador a fer ni una entrada al blog. I és que la gran novetat és que estic embarassada i he tingut alguns problemes de salut que m'han fet posar l'atenció en d'altres coses i no en el blog. Espero recuperar el ritme i anar escrivint amb més freqüència. Ara tot just he acabat el primer trimestre i vaig camí de fer 4 mesos. Com que tot sembla anar bé, també venen ganes de plantejar "feinetes" o labors per al futur nadó que neixerà a finals de juliol però se m'acumularan amb labors que tinc pendents per a una amiga embarassada i que encara no he pogut ni començar!!

Una altra bona notícia és que torno a treballar després de dos mesos d'estar a l'atur i això sempre és una bona cosa. M'ha animat força.

Bé i ara, passem a veure les bossetes de ganxet.


En aquesta foto es pot veure la cara del davant de les bossetes. En la següent foto, us mostro la cara posterior de les bossetes, en el cas que siguin dieferents. La bosseta groga i la verda, posades en diagonal, no difereixen del davant al darrere. Les altres dues sí.



Els patrons de les bossetes groga i verda els he extret d'un llibre de ganxet. Els patrons de les altres dues bossetes els he extret de la Lucy però he fet més girs per fer-les d'una mida més grossa. Mireu-vos les seves explicacions perquè estan realment molt bé i són molt clares. També podeu trobar explicacions per a fer altres motius de ganxets i sempre molt ben explicades. M'agrada molt. He après molt.

Quant a temes gastronòmics, amb l'embaràs no em venien de gust alguns plats o ingredients i encara menys cuinar-los però espero que al llarg d'aquest nou trimestre recuperaré el llistat de receptes que vull provar i les aniré fent.

Time flies and during this last month and a half has happened a lot of things. In fact, I finished my crochet bags the first fortnight of january but I didn't find the forces to sit down in front of the computer. The reason is that I'm pregnant. I expect a child for the end of july an I have had some discomforts during the last month that have made me focus my atention in other things and not in the blog. Now that everythings seems to go right, a lot of possible works come to my mind. However, I must do some other works for a expecting friend and I haven't started yet!!

Another good new it's that I found a job after being unemployed for two months. That's make me happy.

And now, jst have a look on the photos above. I follow the instructions of Lucy to make two of them. For the yellow one and the green one, I got the instructions froma crochet book.

Now that I feel better I hope to cook some receipts that I'd like but that, until now, I didn't find the moment because maybe I couldn't put up with some of the ingredients. I let you know here my progresses.

Voilà!!! El vestit!

Bon Any! Any Nou, projecte acabat! Vet aquí el primer projecte acabat que penjo al bloc!! El vestit del Burda del mes de novembre. És un vestit amb caputxa. Es pot portar amb els leggins i amb un jersei o samarreta a sota, segons el fred que faci. M'encanta! I és molt còmode perquè és amplíssim. És ideal per fredoliques com jo ja que s'hi poden encabir moltes capes a sota.

Ara em centraré en les bossetes de ganxet, que ja les tinc a mig fer i la samarreta elàstica.

Bon Any!

Happy New Year! New Year, project finished! Here it is the first finished project I show in the blog! The dress I saw in the Burda of November. This is a dress with a hood. It suits fine with leggins and a thin pullover or t-shirt undernearth, according to the cold temperatures outside. I love it! It's also very comfortable beacuse it's large.

Now I'll put all my attention on the litthe crochet bags and the t-shirt with elastic fabrics.

Happy New Year!